AB |
Anrufbeantworter / Answering machine |
NG |
nur Gastgeber / Host only |
akA |
auch kurzfr. Anmeldg. mgl. / OK on short notice |
nP |
nur Paare / Couples only |
aoF |
auch ohne Fahrrad / OK without bicycle |
NR |
Nichtraucher(in) / Non-Smoker or Smoke-free |
aoI |
auch ohne Iso-/Luftmatte / OK without sleeping mat |
NW |
Nordwestlich von... / Northwest of... |
aoS |
auch ohne Schlafsack / OK without sleeping bag |
O |
oestlich von... / East of... |
Beh |
Behindertengerechte Whg. / Handicapped-accessible |
OT |
Orts-/Stadt-Teil / Urban district/quarter |
Bf |
Bahnhof / Railway station |
R |
Raucher(in) / Smoker(s) |
D: |
Diensttelefon / Functional telephone number |
Rep |
Reperaturmöglichkeit / Repairing tools available |
Du |
Dusche / Shower |
RFW |
Radfernweg / Long-distance Cycling Route |
E, I |
Espania/Spanisch, Italienisch / Spanish, Italian |
RWW |
RadWanderWeg / Regional Cycling Route |
eZ |
eigenes Zimmer für Gäste / Own room for guests |
Roll |
Rollstuhlgerechte Whg. / Wheelchair-accessible |
FHW |
Fahrrad-/Hobby-Werkstatt / Bicycle repair facility |
(Rus) |
etwas Russisch / a bit of Russian |
FK |
Fahrradkeller / Garage (indoor bike parking) |
S |
Schlafsack (zwingend) / Sleeping bag necessary |
F, NL |
Französisch, Niederländ. / French, Netherlands(Dutch) |
SaB |
Schlafplatz auf dem Balkon / Sleeping place on Balcony |
G: |
max. Anzahl der Plätze im Garten (Zelten) / max. capacity in yard (tents) |
SO |
SudOestlich von... / SouthEast of... |
GB |
Great Britain (Englisch) / Great Britain (English) |
Sp: |
Sprachen (gemäss international Länderkennung) / Languages(as per internationally recognized countries) |
GZi |
Gäste-Zimmer / Guest room |
T: |
Telefon(private) / Telephone (Landline-home/private) |
H: |
max. Anzahl Pl. im Haus / max. capacity in House |
UK |
UnterKunft / Housing, accommodation |
HBf |
Hauptbahnhof / Central railway station |
Geo |
Geokoordinaten im Dezimalgrad / Geo-co-ordinates in decimal degrees |
Hdy: |
Handy-Telefonnummer / Cellular/Mobile telephone number |
Veg |
Vegetarier-Haushalt / Vegetarian household |
HG |
Hausgemeinschaft / Co-housing |
vgl. |
vergleiche / Compare |
HiH |
Hund(e) im Haus / Dog(s) in House |
W |
Westlich von... / West of... |
HPV |
Human Powered Verband / Human-powered Vehicle assistance |
WG |
Wohngemeinschaft / Shared residence |
Hw |
Hunde willkommen / Dogs are welcome |
Whg |
Wohnung / Apartment |
Iso |
Isomatte/Luftmatraze / Camping mat/air mattress |
WM |
Waschmaschine / Washing machine |
kA |
keine Anmeldung erforderlich / OK without advance notification |
WT |
Wäsche-trockner / Dryer (Clothes) |
KaH |
Katze(n) im Haus / Cat(s) in house |
WZi |
Wohnzimmer / Living room |
KB |
Küchenbenutzung / Kitchen use |
www |
Internetgastzugang / Internet access |
kDu |
keine Dusche vorhanden / No shower available |
xÜN |
Zahl (x) der maximal möglichen Übernachtungen / max. number (x) of overnight stay(s) |
kH |
keine Hunde bitte / No Dogs please |
xZ |
Zelt(e) für x-Person(en) vorhanden / x-person(s) tent(s) available |
Ki(x) |
x-Kinder im Haus (x=Anzahl) / x=number of Kids in House |
z:, & |
Zusätzliche Person(en) / Additional Person(s) |
kPed |
keine Pedelecs / No electric bikes |
ZE |
Zweit-Eintrag (kostenfrei!) / 2nd listing of person (free-of-charge) |
kT |
keine Tiere erwünscht / No Pets please |
Zi |
Zimmer / Room |
KW! |
Kinder Willkommen / Children welcome! |
ZOXX |
Zelten Ohne Anmeldung möglich. Eintreffen jedoch bis XX Uhr / Camping OK without notice. However, please arrive until XX o'clock! |
LF |
Leih-Fahrrad / Bicycle on rent |
(*90) |
Geburtsjahr 1990 / Year of birth (1990)(onwards) |
nF |
nur Frauen / Women only |
? |
Achtung: Diese Angabe fehlt noch / Information not given! |